チラシのクイズの答え
- Q1. 「私は花粉症です」英語で何という?
-
→ I have hay fever.「花粉症」は英語で「hay fever」といいます。hayは「干し草」、feverは「熱」という意味です。
19世紀初期にイギリスで、干し草が花粉症の原因と考えられて命名されました。 - Q2. パーティーの招待状に「B.Y.O.B」という文字が。これってどんな意味?
-
→ 飲み物はご自身で持ってきて下さい「B.Y.O.B」は「bring your own bottle」の頭文字を取っています。
- Q3. 英語で「Japnese hotchpotch」この日本の料理は?
-
→ おでん「hotchpotch」は「ごった煮」という意味で主にイギリスで使われます。 アメリカ英語では「hodgepodge」がよく使用されます。